STAGING – Stop Ecocide International

Was versteht man unter „Chöre für das Ökozid-Gesetz“?

„Choirs for Ecocide Law“ ist ein künstlerisches Chorprojekt, dessen Hauptziel es ist, das Bewusstsein dafür zu schärfen, dass großflächige Umweltzerstörung (Ökozid) zu einem internationalen Verbrechen erklärt werden muss.

„Choirs for Ecocide Law“ stellt ein 60-minütiges Konzertprogramm mit dem Titel „Let us change the rules!“ zur Verfügung, das Ihr Chor proben und aufführen kann – und zwar kostenlos. Das Notenpaket enthält populäre Musikstücke von Komponisten aus verschiedenen Kulturen sowie Leitfäden für einen interaktiven Probenablauf und ein Skript, mit dem sich die Handlung des Konzerts auf die Bühne bringen lässt.

Bisher wurde das Konzert „Let’s Change The Rules!“ in folgenden Städten aufgeführt:

Jyväskylä, Finnland
Helsinki, Finnland
Aarhus, Dänemark
Istanbul, Türkei
Lyon, Frankreich
Zaragoza, Spanien
Luxemburg
Sandefjord, Norwegen

Eingebettetes Video: https://www.youtube.com/embed/NSv4HAWwUR4?feature=oembed

Eingebettetes Video: https://player.vimeo.com/video/945434918?badge=0&autopause=0&player_id

YouTube-Kanal: https://www.youtube.com/ @ChoirsforEcocideLaw/videos

Der Musikstil lässt sich als der ganz eigene Stil des Komponisten mit einem Hauch von Popmusik beschreiben. Erfahren Sie mehr über die Komponisten und die Lieder.

Alle Songtexte sind auf Englisch verfasst, mit Ausnahme von „Eanan Eadni“; Übersetzungen findest du jedoch in unserer Materialdatenbank, oder du kannst dort deine eigene Übersetzung hinzufügen.

Verwenden Sie für jedes Lied die Notenversion, die Ihnen am besten gefällt. Bitte beachten Sie, dass dieses Konzertprogramm von mehreren Chören gemeinsam gestaltet werden kann, die sich zusammenschließen, um das Konzert gemeinsam aufzuführen.

Viele der Lieder in diesem Programm können a cappella vorgetragen werden, aber zu allen Liedern gibt es auch eine Klavierbegleitung.

———

CHÖRE FÜR DAS ÖKOCID-GESETZ – KONZERT PROGRAMM UND STORYLINE: STICHWÖRTER

Eanan Eadni — Simon Issát Marainen
„Schützt und bewahrt Mutter Erde“
Ein für uns komponierter Joik, indigene Weisheit.

Entstehung — Kevin Fox / Astrid Vang Pedersen
„Wasser, Feuer, Erde und Luft, eine so seltene Kombination – dieser Planet, ganz allein, du lässt uns dich ‚Zuhause‘ nennen“
Wie entstand dieses Geheimnis namens Planet Erde?

Song of Desperation — Genevieve Andersen / Merzi Rajala
„Ich sehe Feuer auf dem Berg, du solltest besser weglaufen, du solltest besser weglaufen, du solltest besser weglaufen. Und jetzt ist es eiskalt hier unten in Texas, man sagt, das Ende der Welt habe begonnen.“
Aktuelle ökologische Krise inden USA, Probleme der globalen Erwärmung, Ölkatastrophen, Teersand.

Die Regeln – Chris Hutchings
„Alle Regeln besagen, dass es eigentlich keine Rolle spielt, wenn der letzte Baum stirbt; alle Regeln besagen, dass es in Ordnung ist, Flüsse zu vergiften, wenn dadurch die Gewinne steigen.“
Die geltenden Gesetze und das Völkerrecht lassen die Zerstörung der Natur zu.

Blauer Himmel, chemischer Farbstoff — Moira Smiley / Merzi Rajala
„Dein Wasser ist blau vom blauen Himmel, mein Wasser ist blau vom chemischen Farbstoff. Du bekommst billige Jeans aus China, ich habe Gift in meinen Augen.“
Unser Handeln wirkt sich bis ans andere Ende des Planeten auf einander aus.

We Used To Know — Astrid Vang Pedersen
„Ich stehe in einer Reihe vor denen, die vor mir kamen. Alle, die den Weg des Lebens gegangen sind und ihn für mich hinterlassen haben – sie wussten es einst.“
Die Generationen vor uns besaßen die Fähigkeiten, im Einklang mit dem Planeten zu leben. Wann und wie ist dieses Wissen verloren gegangen?

Die Rede eines Wissenschaftlers zum Verlust der Artenvielfalt — Merzi Rajala / Federico Trindade / Panu Halme
„Wir müssen alles ändern und gleichzeitig fast nichts. Mit ‚alles‘ meine ich, dass wir unsere Prioritäten und Werte ändern müssen.“
Eine echte Rede von einem echten Forscher.

Das gehtdichnichts an— Federico Trindade / Merzi Rajala, Niilo Suhonen
„Es geht dich nichts an, was ich tue. Ich bestimme selbst über meinen Weg und meinen Lebensstil. Ich muss meine Rechnungen bezahlen, ich muss arbeiten – das sind die Fakten. Also lass mich in Ruhe, du Idiot!“
Drei verschiedene wütende Stimmen, die auf die Äußerung des Forschers antworten.

I Wanna See You Free — Simone Tandberg / Vocal Ensemble Dopplers
„Wenn du die Welt befreien und den Kurs ändern willst, denn die Menschen enttäuschen, zerstören und schaden jeden Tag aufs Neue – wer wird uns dann den Weg weisen und uns sagen, was falsch und was richtig ist? Es gibt so viele da draußen, die kampflos aufgeben.
Ich möchte, dass der Planet mich befreit – wie finden wir die Antwort?“

Hoffnung — Merzi Rajala / Tessa Virta / Emily Dickinson
„Hoffnung ist das Ding mit Federn, das in den Seelen sitzt, eine Melodie ohne Worte singt und niemals aufhört.“
Wir müssen Hoffnung empfinden, um Maßnahmen zu ergreifen.

Fragen – Kevin Fox / der auftretende Chor
Fragen und Gedanken aus dem Publikum und vom Chor zum Thema, vorgetragen vom Chor und improvisierenden Sängern (optional).

Die Eiche und die Lerche — Kevin Fox / Edward Randell
„Der Baum antwortete: Wenn du mich wiedersehen willst, musst du den schwierigeren Weg wählen, denn der andere ist eine bequeme Fahrt ins Nirgendwo.“
Die Eiche und die Lerche um Rat fragen – was soll man tun?

Die Regeln, noch einmal: das neue Gesetz – Chris Hutchings
„Und wir wissen, dass es noch nicht zu spät ist – jede Nation, jeder Staat kann die Regeln ändern“
Vorstellung des Gesetzentwurfs zum Ökozid, Gesetzestext.

Frag nicht — Peder Karlsson
„Frag nicht, was ein Fluss für dich tun kann. Frag, was du für den Fluss tun kannst. Frag nicht, was der Planet für dich tun kann. Frag, was du für den Planeten tun kannst.“
Eine Ermutigung, die richtige Entscheidung zu treffen.

Come Over — Moira Smiley
„Nimm meine Hand, dadurch werden wir stärker. Wir werden uns gegenseitig aufrichten. Wir werden uns für eine Weile aus den Schwierigkeiten befreien.“
Der Abschlusssong des Konzerts – eine Einladung, sich anzuschließen, gemeinsam etwas zu bewirken und sich gegenseitig zu unterstützen.

Sie können sich Auszüge aus den Partituren ansehen und Hörbeispiele anhören, um den Stil und den Schwierigkeitsgrad einzuschätzen.

Alle Lieder sind in##INLINE16##:

Melodie, Text und Akkorde (ein Sänger oder Unisono-Gesang)
Chor für hohe Stimmen
Gemischter Chor

Wir empfehlen ChoirMate, um einen einfachen Zugriff auf Noten, Probenunterlagen und weitere Projektinformationen zu ermöglichen, die so übersichtlich organisiert sind, dass alle Mitglieder Ihres Chores sie leicht finden können.

Die Nutzung der App für die Zwecke von „Choirs for Ecocide Law“ istkostenlos.

Sie können das gesamte Konzert entweder ausschließlich mit Ihrem eigenen Chor, mit Solisten aus den Reihen des Chores oder sogar gemeinsam mit anderen Sängern und Chören aus Ihrer Gemeinde aufführen.

Ziel dieses Konzerts ist es, sowohl bei den Sängern als auch beim Publikum das Bewusstsein für die Bewegung zugunsten eines neuen internationalen Straftatbestands des Ökozids und dessen Auswirkungen zu schärfen.

Um bei „Choirs for Ecocide Law“ mitzumachen, lesen Sie bitte die untenstehende Teilnahmevereinbarung, füllen Sie das Formular aus – anschließend werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie alle Materialien finden, und erhalten kostenlosen Zugang zur ChoirMate-App.

Unsere Arbeit ist ein Geschenk an Mutter Erde. Nun möchten wir die Fackel an euch weiterreichen.
Wir wünschen euch eine inspirierende Reise, wohin ihr auch geht und wo ihr auch singt.

Das kostenlose Chorkonzert-Paket umfasst:

Bevorstehende Konzerte

Was versteht man unter „Chöre für das Ökozid-Gesetz“?

Möchtest du mehr erfahren?

Kontaktieren Sie uns:

Folgen Sie uns in den sozialen Medien:

Teilnahmevereinbarung